[…]
Wenn die wirtschaftlichen Entwicklungen fortschritten wie gegenwärtig, würde Deutschland noch vor Ende des Winters zu einem Pulverfass, das von einem einzigen Funken entzündet werden könne. Die Parteien der Mitte im Reichstag würden hoffnungslos gespalten, und die Welt hätte die Wahl zwischen einem bolschewistischen Deutschland und einem nationalsozialistischen Deutschland. Ein bolschewistisches Deutschland würde alles zurückweisen – Reparationsschulden ebenso wie private Schulden. Diejenigen, welche mit einem hilflosen Schulterzucken den Versailler Vertrag und den Dawes Plan und den Young Plan unterschrieben hätten, hätten ungedeckte Schecks ausgestellt. Ein nationalsozialistisches Deutschland würde niemals Schecks ausstellen, die es nicht decken kann. Es würde die politischen Zahlungen nicht leisten, weil es ehrlich nicht in der Lage dazu wäre; doch wie jeder ehrliche Kaufmann würde es allen Verpflichtungen zur Rückzahlung privater ausländischer Kredite und Investitionen nachkommen. Wenn die Welt auf den politischen Zahlungen bestünde, dann würde Deutschland untergehen.
Die Bolschewisierung Russlands hätte der zivilisierten Welt bereits einen Schock versetzt; falls Deutschland zum Annex des bolschewistischen Russland würde, erlitte die westliche Zivilisation einen viel schlimmeren und vermutlich tödlichen Schock. Selbst Oswald Spengler, der dem Untergang der westlichen Zivilisation zumindest 300 Jahre gegeben hatte, um sich zu vollziehen, würde sich dann als Optimist herausstellen.
Quelle: TheTimes (London), 15. Oktober 1930. Abgedruckt in: Hitler. Reden, Schriften, Anordnungen: Februar 1925 bis Januar 1933, IV/1, hrsg. Institut für Zeitgeschichte (München: Saur, 1992), S. 22-23. German translation by Insa Kummer.