Ein Arbeitsunfall: das Hilfegesuch eines Hamburger Schuhmachers und die Antwort eines Senators (1883/84)

Seite 2 von 2    Druckfassung    zurück zur Liste

vorheriges Dokument      nächstes Dokument

[Versmann, der am 22. 8. 1883 die Erkundigungen angeordnet hatte, regte am folgenden Tag Huthmanns Beschäftigung als „Veteran der Baudeputation“ an – von der Armenverwaltung ausgewählte alte oder körperbehinderte Männer, die von der Bauverwaltung mit leichter Arbeit beschäftigt wurden und 1886 einen Tagelohn von 1,20 M. erhielten. Wohl wegen dieses niedrigen Lohns erklärte Huthmann im September „sich die Sache überlegen zu wollen“. Am 17. 11. 1883 fragte der zuständige Oberingenieur F. Andreas Meyer bei Versmann an, „ob Sie etwa noch für den alten Mann, der sich nicht wieder sistiert hat, aber doch sehr nothleidend zu sein scheint, etwas thun wollen, da wir ihn gern unter die Veteranen aufnehmen wollen“. Am 18. 11. 1883 ordnete Versmann an, die Angelegenheit ruhen zu lassen, bis sich Huthmann wieder melde. Kommentar aus Jens Flemming, Klaus Saul und Peter-Christian Witt, Hg., Quellen zur Alltagsgeschichte der Deutschen, 1871-1914. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1977, S. 172.]


28. Febraur 1884

Herrn Senator Versmann

Sie müssen mir Entschuldigen da ich sie nochmals belästige da sie mir 1883 die Stellung zum fegen haben zu kommen lassen, da befiel ich wieder mit mein Bein so daß ich stille daniederlag. Und jetzt bin ich so gut mit das Bein daß ich gut laufen kann Und habe mich jetzt 1884 gemeldet bei Herrn Vorsteher und bin auch zu der Versammlung gewesen nämlich für die Herren da wurde mir gesagt wie alt ich war da gab ich sie zu Antwort 55 Jahre da sagen sie da wäre noch viel zu jung das wäre ein Posten der Leute die über 60 Jahre wären als so bin ich gänzlich abgewiesen geworden nun möchte ich den Herrn Senator bitten um Recht und Beistand, da ich den ganzen Winter nichts zu thun habe und meine Frau hat auch nichts so daß wir manchen Tag nichts zu Essen gehabt haben

Es bittet und ersucht den Herrn Senator Ergebenst W. Huthmann


[Versmann empfahl am 10. 3. 1884 die Berücksichtigung des Antrags, worauf offenbar Huthmanns Anstellung erfolgte. Kommentar aus Flemming, Saul und Witt, Hg., S. 173.]



Quelle: Staatsarchiv Hamburg, Baudeputation B 284.

Abgedruckt in Jens Flemming, Klaus Saul und Peter-Christian Witt, Hg., Quellen zur Alltagsgeschichte der Deutschen 1871-1914. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1977, S. 171-73.