“Provisional regulations regarding freedom of the press” from September 20, 1819.
§. 1. So long as the current resolution remains in force, publications that appear in the form of daily papers or as [periodical] issues, and also those that are not over 20 proofsheets thick in print, may not be conveyed to print in any German Confederal State without the foreknowledge and prior approval of the state authorities. Publications that do not belong to one of the classes identified here will, in the future, be treated according to the laws promulgated or still to be promulgated in the individual Confederal states. But if publications of that kind give any Confederal state cause for legal complaint, this complaint should be settled against the author or publisher of the publication affected thereby in the name of the government to whom it is directed, according to forms existing in the individual Confederal states.
§ 2. The methods and measures required to uphold this resolution in closer detail are left up to the discretion of the governments; they must, however, be of the kind that allows full justice to be done to the sense and purpose of the main provision of § 1.
§. 3. Since the current resolution was occasioned by the necessity of preventive measures against the abuse of the press recognized by the Federal Governments under current circumstances, the laws intended for judicial prosecution and punishment of abuses and offenses already committed, to the extent that they should be applicable to the classes of published writings designated in § 1, cannot be regarded as sufficient in any Confederal state as long as this resolution remains in force.
§. 4. Every Confederal state is answerable – not only to the parties directly offended, but also to the whole of the Confederation – for the published writings appearing under its supervision, hence for all [publications] included under the main provision of § 1, insofar as the dignity or security of other Confederal states is thereby injured, [or] the constitution or administration of the same attacked.
§. 5. But in order that this mutual responsibility – based on the essence of the Confederal Association, [and] inseparable from its continuation – not give occasion for useless disturbances of the friendly relationship between the Confederal states, all members of the German Confederation shall undertake the solemn obligation to each other to proceed with vigilant earnestness concerning surveillance of the newspapers, periodicals, and pamphlets in their respective countries, and to manage this surveillance in such as way as to prevent thereby, as much as possible, reciprocal complaints and unpleasant arguments of any kind.
§. 6. Yet in order that the general and reciprocal guarantee of the moral and political invulnerability of the whole and of all members of the Confederation intended by the current resolution might not be endangered on individual points, in cases where the government of a Confederal state believes itself to be injured by published writings in another Confederal state, and where complete assuagement and remedy cannot be achieved through friendly consultation or diplomatic correspondence, the same [states] shall be explicitly reserved [the right] to lodge a written complaint about the same [published writings] with the Confederal Assembly, but the latter is thereupon obligated to have the complaint investigated by commission and, even if it belongs to the class of periodicals, to dispose of all further installments by way of a decisive pronouncement.